Saturday, April 24, 2010

당신은 건강하십니까? (How is your health?)

We did this exercise in class today. The translation is by me so if there are any mistakes, let me know. Do try it too!

1. 매일 8시간 이상 잡니까?
(Do you sleep 8 hours or more everyday?)

에 Yes
아니요 No
2. 매일 아침 식사를 합니까?
(Do you have breakfast every morning?)

에 Yes
아니요 No
3. 일주일에 세 번 이상 운동을합니까? (20분 이상)
(Do you exercise at least 3 times weekly? 20 mins or more)

에 Yes
아니요 No
4. 엘리베이터보다 게단을 자주 이융합니까?
(Do you use the stairs more often than the elevators?)

에 Yes
아니요 No
5. 하루에 8시간 이상 의자에 앉아 있습니까?
(Do you sit more than 8 hours a day?)

에 Yes
아니요 No
6. 단배를 피웁니까?
(Do you smoke?)

에 Yes
아니요 No
7. 간식을 자주 먹습니까?
(Do you often snack?)

에 Yes
아니요 No
8. 짠 음식을 좋아합니까?
(Do you like salty food?)

에 Yes
아니요 No
9. 일주일에 세 번 이상 술을 마십니까? (맥주 2병 이상)
(Do you drink more than 3 times a week? 2 bottles of beer or more)

에 Yes
아니요 No
10. 화를 자주 냅니까?
(Do you get angry often?)

에 Yes
아니요 No
11. 스트레스가 많습니까?
(Do you have a lot of stress?)

에 Yes
아니요 No

* 1 - 4번: 에, 1점
For Qn 1 - 4, if your answer is Yes, you get 1 point. 

* 5 - 11번:  아니요, 1점
For Qn 5 - 11, if your answer is No, you get 1 point. 


0 - 4: 생활 습관이 좋지 않습니다. 조심하십시오.
Your lifestyle is not good. Please take note of it!!
5 - 7: 건강을 위해 좀 더 노력하십시오.
Please try a little harder for your health.
8-11: 좋은 생활 습관을 가지고 있습니다. 당신은  건강한 것 같군요.
You have good habits. You're healthy.

No comments:

Post a Comment